О референдуме однополых браков в Ирландии
Опубликовано: 6 декабря 2023
В пятницу избиратели Ирландии решают, легализовать ли однополый брак.
В то время как 19 других стран и большинство Американских штатов уже сделали это, Ирландия первая, которая решила провести национальное голосование. Хотя голосование проводится в пятницу, о результатах не объявят до субботы.
Почему Ирландия голосует?
Конституция Ирландии 1937 года, написанная тогда премьер-министром Имоном Де Валерой после консультаций с лидерами Католической церкви, является документом, нагруженным консервативными христианскими ценностями. Это предоставляет специальную правовую защиту и гарантии супружеским парам, передавая эти обязанности государственным учреждениям, «чтобы охранять с особой тщательностью институт брака, на котором основана семья, и защищать его от нападения».
Эти законы идут в потенциальных разногласиях с тем знаменательным документом, который должен быть добавлен к конституции голосами избирателей. Единственное голосование, в котором будет более чем 50 % ответов “да” достаточно для внесения любой поправки к конституции.
За что это голосование?
Избирателей просят одобрить 34-ю Поправку правительства конституции (Равенство Брака) Билл 2015. Если это будет одобрено, новый пункт будет добавлен к Статье 41 конституции, которая обстоятельно объясняет специальные права семьи. Статья ранее уже была исправлена в 1995 году, когда избиратели узко одобрили легализацию развода.
Если этот референдум будет принят, будет добавлен новый отрывок: «Брак может быть заключен в соответствии с законодательством между двумя лицами, независимо от их пола».
Кто голосует и как?
Любой ирландский гражданин старше 18 лет имеет право голосовать, и больше чем 3.2 миллиона человек находятся в избирательном регистре, включая 66,000 человек, которые находятся на регистрационном крайнем сроке, большинство из них молодые люди, голосующие впервые. Их попросят отметить простое «X» на ДА или НЕТ, или TA или НОЛЬ на гэльском, малоиспользуемом родном языке Ирландии.
Система голосования Ирландии требует физического присутствия в определенном избирательном участке. Это — проблема в стране, где много студентов и молодых профессионалов работают в столице, Дублине, но имеют семейные дома в сельской местности на противоположной стороне острова. Исключительные эмиграционные темпы Ирландии в ответ на ее 2008-2013 долговой кризис значат поездку в пятницу для некоторых избирателей на место голосования.
Опросы открыты с 7:00 до 22:00 в надеждах, что у людей будет достаточно времени, чтобы добраться домашних избирательных округов, если к ним ехать нескольких часов.
Тысячи эмигрантов летят в Ирландию, чтобы голосовать, главным образом из соседней Великобритании. Прибывающие полеты из Лондона и других британских городов фактически распроданы в течение пятницы, что является редкостью.
Какая сторона победит?
Восемь опросов общественного мнения за прошлые два месяца, которые были проведены компанией, сделали выводы в сторону сильного лидерства для “да” со слов избирателей. Но ирландские референдумы часто приводят к неожиданным результатам. Аналитики говорят, что несколько факторов могут привести с получению большинства ответов “нет”, когда избирательные бюллетени будут посчитаны в субботу.
Референдумы предоставляют громоотвод для антиправительственного настроения, независимо от вопроса. Все политические партии и большинство политиков поддерживают кампанию «да». Активисты против гей-браков во главе с католической церковью и консервативным мозговым центром под названием Иона, утверждают, что однобокая поддержка политического истеблишмента должна вызвать подозрения на рядовых избирателей.
Ирландские референдумы также обычно показывают низкую явку, часто менее чем 50 процентов, и это вознаграждает самых преданных избирателей, которые часто имеют самые твердые мнения. Подтверждением этого является модель, что избиратели поддержав публично непопулярное мнение, в данном случае оппозиции к гей-прав, часто дают вводящие в заблуждение ответы социологов.
В результате, несмотря “да” активисты выражают нервозность по поводу результата, в то время как лидеры “нет” не кажутся расстроенными.
Что дальше?
Если будет принят вердикт — “нет”, гомосексуальные жители Ирландии могут продолжить входить в однополые браки, брачные контракты легализованы в Ирландии в 2010 году.
Больше чем 1,000 гомосексуальных пар стали гражданскими мужьями за прошлые четыре года, дав им право брака на основании собственности, наследовании, налоге и других финансовых вопросах. Но судебные эксперты говорят, что партнерство юридически низшее по сравнению с браком в десятках аспектов.
Некоторые гомосексуалисты говорят в случае отклонения, они могут переехать в страны, где однополый брак законен. Защитники однополого брака могут стремиться к другому референдуму, но это может занять больше чем десятилетие.
Если вердикт будет “да”, женатые гомосексуальные пары получат конституционное признание и правовую защиту как семейная единица.
Читайте также: Новости Новороссии.